Returns the sum of all elements in the list after transforming them by the given element function.
The transformation function applied to each element before summing.